|
I download subtitle for one video, but it's text was not synch with my video soubd and needs to shift forward for some second How can I do it easily in osx 10.6. I don't want suggest me any extra application like jubler or ... I want know is it possible do it with default application on osx.
| ||||
|
feedback
|
|
Am1rr3zA - If you are viewing subtitles in QuickTime you're already using other software (like Perian, etc). My suggestion would be to use VLC which offers some subtitle shifting through Ctrl+H, Ctrl+J while viewing. How far off are the subtitles? The second response to this post talks about editing the SRT file to manually change the start and end times. My understanding is again that VLC does better with this than QuickTime. JDB | |||
|
feedback
|
