Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It's 100% free, no registration required.

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I accidentally added a word to the user dictionary in Evolution 2.28 on Ubuntu 9.10. How can I edit the user dictionary to fix this?

share|improve this question
This was a good question - it should have an easy answer, but it's not straightforward. – DaveParillo Jan 4 '10 at 4:48
up vote 3 down vote accepted

Evolution uses a shared dictionary. Open a terminal. In your home directory, cd into .config/enchant/. There's a bunch of files here, but a recently edited file corresponding to your language should be listed. For me, it's en_US.dic - the US english dictionary. Any words you have added will be listed here. Edit the file by typing nano en_US.dic (or whatever your language is)

Remove or correct words as needed, one word per line.

share|improve this answer
Marvellous! I tried to track this down, but that eluded me. Do you have any references that describe the background & reasons behind .config/enchant/? Is that aspell, ispell, gnome-spell, something-else-spell? – Craig McQueen Jan 5 '10 at 11:54
enchant is a generic spell checking library that is compatible with the ispell and aspell engines. Originally developed as part of AbiWord, it's now found in gnome-spell and gtkspell also. See and – DaveParillo Jan 5 '10 at 16:11

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.