There's a whole plethora of ways websites can detect your flash version.
Adobe maintains a "flash detection kit" for exactly this purpose.
ActionScript based detection. Uses a SWF file to report flash version.
Server-side detection. Server-side application (ColdFusion, PHP, etc) determines flash version using mime-type information in the HTTP_ACCEPT header. Editing this header would spoof this method.