If there is a form with more than one password field, Firefox 3.5 will remember only one password.
How do I make Firefox to remember two passwords for a form with a single login?
The short answer is it can't without adding something. You can set up multiple username / password pairs per website, but you can only have one password per pair. The above mentioned addon Sxipper may fix this.