First of all, I am on a slow Internet connection and it really makes me mad if something gets downloaded in background (like automatic update of any software) without my knowledge.
How can I monitor my network traffic sorted according to the "which binary file is using how much"? I can find the total transfer rate in "System Monitor" in Gnome, but what if I want to find for individual process. There are softwares like netmonitor in Windows, but how can I achieve that in UBUNTU LINUX.
GUI application will be nice, command line software will also be fine.. I tried searching on Google because I actually didnt get any relevant search.