Tagged Questions

The tag has no wiki summary.

learn more… | top users | synonyms

0
votes
0answers
23 views

Distorted text on certain systems (gibberish) on a delphi 6 based program

Our company use a software which developed in Delphi 6. Main language is Hebrew (this problem begin few years ago), in some systems we get gibberish values instead of Hebrew text. This problem ...
0
votes
0answers
29 views

Why are Hebrew vowels, in VLC's subtitles, shifted one character to the right?

I see a strange phenomenon on VLC. I created a SRT subtitles file that contains Hebrew with vowels (nikud ניקוד). The vowels are placed correctly in the SRT file: [21:19 Administrator@DellIns14 tmp] ...
0
votes
0answers
23 views

zsh hebrew alignment right to left

There is a way to configure zsh, to align right to left Hebrew file names? for example, if I use the command "ls" and there is Hebrew and English file names, the Hebrew file names will be displayed ...
2
votes
1answer
42 views

Hebrew Nikkud on MS Word

I have seen multiple answers related to inserting nikkud (Hebrew vowels) in Microsoft Word. That is not my question. My question is as follows: When I type hebrew with nikkud in MS Word (Font: ...
4
votes
1answer
186 views

Maintaining word order when copying Hebrew from and SE site to MS Word

When I try to copy text from Mi Yodeya (the Judaism SE site, which I usually render in Chrome) into a MS Word document (using Word 2007 on Windows 7), e.g. this one, I find that Hebrew text comes ...
1
vote
1answer
439 views

How to add Hebrew vowels in Word 2010

With older versions of windows I would do this but that doesn't work anymore with Word 2010.
4
votes
3answers
282 views

Weird issue with Hebrew vowels in Microsoft Word

I have a Microsoft Word document with Hebrew, and some of the vowel marks seem to be separate from the letters they are supposed to be under. Example: Using a string analyzer, I determined that ...
2
votes
1answer
662 views

Convert between UTF-8 to 1255 online and locally?

I have this HTML file <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <HTML DIR="RTL" LANG="HE"> <HEAD> <META http-equiv="Content-Type" content="text/html; ...
1
vote
2answers
3k views

How do I get Word 2007 to spell check Hebrew?

I have bought a laptop with Windows 8 installed. I installed Office 2007, but for some reason I can't get Word to check spelling in Hebrew, even though I've added it. In the language screen, English ...
1
vote
3answers
9k views

How do I set the the text direction in word 2010 to right to left for languages like Hebrew or Arabic when copy/pasting?

In Office word 2010, when I want to create a new style, under the paragraph section the direction (left-to-right and right-to-left) is disabled. Can I modify the direction then? Added for mahmoud ...
1
vote
0answers
422 views

How do I keep the text language, direction, and alignment the same when replying to html emails and inserting a signature?

One of my users has the following issue in Outlook 2003: When she creates a new message with her signature automatically appended, the text direction is right to left as it should be (all the ...
2
votes
4answers
4k views

My powerpoint seems working in right-to-left

I don't seem to find a way to switch it off. See picture. There seems to be no way to say the paragraph is not RTL. There are addable RTL buttons in the customize ribbon dialog, but they are grayed ...
12
votes
4answers
42k views

Subtitles in VLC are displayed as question marks

I can't reproduce what made it happen, but since yesterday, for all the movies I play with VLC - their subtitles (Hebrew) are displayed as question marks. Any resolution? Way to find the source of ...
2
votes
1answer
2k views

Keyboard Layout Creation in Ubuntu 12.04

Main question: how to make custom key mappings / keyboard layouts in Ubuntu 12.04 In English I type in Dvorak. I need to type Hebrew sometimes so in Windows7 I made a custom layout Hebrew-phonetic ...
2
votes
2answers
2k views

Change excel encoding

Some ill-written program has exported an Excel file with the wrong Hebrew encoding, with cryptic strings like: ãåç ì÷åçåú äåãòåú åéîé äåìãú Using an encoding-solver site, I found out that the ...
2
votes
0answers
56 views

Mapping Keyboard to different pictures

I modified the Windows Hebrew keyboard to place the Hebrew vowels in place of the number keys in the base state for easier use. (Standard access is through CAPLOCK+SHIFT+number). When you type a ...
5
votes
2answers
7k views

Convert unicode to corresponding text in Excel spreadsheet

I use "Char" to convert an ascii number to a character. What do I use to convert a unicode number to a character? I'm building a Hebrew conversion chart. For example, 1489 is the letter "BET". I ...
1
vote
1answer
838 views

Open Office \ Microsoft Word compatibility problems with paragraph directions

I'm trying to use Open Office (specifically, I tested LibreOffice 3.3) for writing documents, which should be shared with MS Word users. This documents include Hebrew text, that uses right to left ...
0
votes
4answers
2k views

Hebrew (utf8) characters in windows cmd console

I previously asked this Q: utf8 hebrew on mysql console on debian (via putty on windows) And managed to get it working by starting mysql with --default-character-set=utf8 and setting putty to show ...
0
votes
1answer
498 views

utf8 hebrew on mysql console on debian (via putty on windows)

I have a my sql server running on a debian linux hosted at linode.com some of my data has hebrew characters in it. I am connecting to the server via putty ssh on windows 7. when I run the sql admin ...
0
votes
1answer
204 views

Typing Accent Marker in Hebrew on Mac

I'm learning ancient Hebrew and wanted to make a document full of the vocabulary words I need to memorize so that I can study during my other classes. I noticed that OSX's built-in Hebrew fonts do not ...
0
votes
1answer
143 views

Mac Hebrew/English Uppercase

On Windows, when I am typing in Hebrew, I can press Shift and a letter and get the English letter typed. This is very usefull as I don't have to change keyboard layouts all the time if I want to write ...
5
votes
3answers
3k views

How to do OCR on a PDF document? [duplicate]

Possible Duplicate: How to extract text with OCR from a PDF on Linux? I have a few documents in English and Hebrew that I scanned in and converted to PDF format. Is there some free or ...
7
votes
4answers
559 views

I'm looking for a hebrew font

I'm looking for a (preferably free) hebrew font that the letter ח ("Chet"/"Ches") is shaped like the upper half of the letter "s" and is not a script font. The letter ל (lamed) should be shaped like a ...
0
votes
2answers
1k views

Know of any invisible right-to-left characters in Unicode?

A common problem with right-to-left text and many text editors is that while the actual right-to-left characters are written right-to-left, the punctuation (nominally) following such a sentence is ...
0
votes
3answers
867 views

How do you synchronize a Sansa Clip player with Windows XP?

I have connected a Sansa Clip player to my Windows XP desktop. I managed to copy mp3 files to the player, but could not get their meta data, specifically song and artist names in Hebrew. How do you ...
2
votes
3answers
765 views

How to enter hebrew with diacritics (“nikkud”) in windows

How to enter hebrew with diacritics ("nikkud") in windows