The tag has no usage guidance.

learn more… | top users | synonyms

1
vote
2answers
1k views

Microsoft Japanese IME - Disable Alt + `

I have been using Alt + ` frequently in one of my applications. However, enabling Japanese IME input has messed up this combination because it toggles between alpha and hiragana (Microsoft IME + ...
2
votes
1answer
331 views

Are there any Google Chrome extensions for inserting Furigana over Kanji?

Are there any Google Chrome extensions or userscripts for automatically inserting Furigana characters over Kanji in web pages? Please don't suggest Furigana Injector, because it doesn't work and is ...
0
votes
1answer
155 views

PHONETIC function doesn't work in Excel

I stumbled across the PHONETIC function, which apparently is supposed to generate furigana readings for Japanese kanji. So if I put in 東京都 to Cell A1, and in cell A2 I write: =PHONETIC(A1) It ...
0
votes
1answer
18 views

How to create one hotkey for two main languages, another hotkey for not-often-used language in windows 8.1?

I'm using windows 8.1. I use 3 languages(English, Thai, Japanese). But I use English and Thai most of the time. I change the language by pressing Lalt+Rshift. The problem is I need to press two times ...
2
votes
0answers
154 views

Converting my iTunes library to romaji

I have just added to my iTunes library a bunch of new Japanese songs. When I say a bunch, I mean it. A lot of them. And their titles are mostly in their original Japanese form, which is in kanji, ...
1
vote
0answers
366 views

Kanji characters appear as boxes

i'm having trouble with the display of japanese characters on Windows 8 Pro (English, 64-bit, updated regularly). They appear as boxes (picture) in windows explorer, windows menus (even in the ...
0
votes
0answers
6 views

Windows update broke Japanese IME keyboard

I can't use the Japanese keyboard for more than a month now. It is basically behaving just like an English keyboard, no shortcuts work, ctrl+caps doesn't change input, nothing. Literally JA-JP ...
0
votes
0answers
46 views

Japanese Keyboard (Microsoft IME) 'not working' (Behaving like ENG Keyboard)

It's been like this for more than 10 days for now, I thought that maybe updating my windows would miraculously fix this but It didn't. Beforehand, I had to press LAlt + Shift, it switched to Japanese ...
0
votes
0answers
10 views

How to get Adobe Acrobat XI PDF Printer to convert PDF with Asian text to single page with same text?

I'm converting a two page pdf to a single page PDF with Japanese characters. Double to single page conversion goes fine except, I'm getting garbage characters in certain sets of text. I can convert it ...
0
votes
0answers
42 views

Importing Variable data sets with UTF 8 BOM japanese characters

I have an image template and have a xlsx file with Japanese characters wit two columns(PFA). I need to create images with this information by importing the CSV into variable data sets. When I convert ...
0
votes
0answers
23 views

How to extract Shift-JIS strings from binary in Windows 8?

How can I extract Shift-JIS strings from a binary file in Windows 8? I'm looking for actual words in a binary file. So not just meaningless combinations of characters. Other Japanese character ...
0
votes
0answers
65 views

Using edict & mecab for furigana generation

I am trying to create furigana with mecab, but the output is all joined. So there isn't an automatic way to have each kanji with it's separate furigana. In this example, where the reading changes ...
0
votes
0answers
28 views

Japanese characters in HTML link

This is a very general question that stems from our development department. We're using a web interface to give users access to a in-house developed reporting tool. This tool has a function to display ...