questions regarding language-related computer issues, including the setting or changing of languages

learn more… | top users | synonyms (1)

0
votes
0answers
13 views

Google chrome language changed in android. How to get English back?

The solutions posted for desktop don't work. The language is set to Tamil. Chrome://chrome/settings/languages does not open in android. What to do to get back English in android?
-1
votes
0answers
5 views

Choose multiple languages for OCR in a pdf document?

I use Adobe Acrobat X Pro (version 10.1.12) for OCR. Two scenarios: I have a scanned pdf file, which has English for text, and English and Greek letters for math symbols and formulas. How shall I ...
0
votes
1answer
16 views

Spell checking language in PowerPoint 2013

How do I force a change of the default spell check language in a PowerPoint document? My windows 7 machine and office installation are all running English. However I'm using a Swedish keyboard ...
0
votes
0answers
18 views

How to make IE’s spellcheck recognise English?

I’m using Polish Windows 8.1 with Polish, English and Russian added in the language control panel. While using IE, it does not seem to recognise English words and underlines them in red (It checks ...
0
votes
2answers
21 views

How can I tell a program to use a different language under Windows?

There's a program which hasn't got any option to change the language. It automatically detects it. Now, I want it to display the original language, because the translation is not satisfactory. How do ...
0
votes
0answers
43 views

How to soft code non-english subtitles for movies to be playable on Sony smart TVs

I'm looking for a way to soft code non-English subtitles (common formats .srt etc) into movies and they be playable in a Smart TV like Sony Bravia. i tried to use mkvmerge GUI (mmg) and it did it very ...
2
votes
2answers
60 views

French accents not displaying correctly in Chrome under Windows 7

I use both English and French in my everyday work as a translator, so I don't have any keyboard-related issues. For about two months now, all my accented French letters are displaying incorrectly, to ...
0
votes
1answer
100 views

Microsoft Surface pro Tablet windows 8 Language set up

purchased Microsoft Surface pro tablet Windows 8 that says Spanish, Portuguese, Italian ONLY. Does this mean when i start widows on the set up screen, windows will only give me these 3 language ...
0
votes
0answers
16 views

why text services and input languages in windows 7 always change language automatically when the next logon

Why text services and input languages in windows 7 always change language automatically when the next logon? My windows7 always change language in the text service and input language if whenever I ...
0
votes
0answers
30 views

Fedora, keyboard input source switching impossible

I have two keyboard input sources (English and Persian languages) on my machine running Fedora release 20 (Heisenbug). It starts normally but after a while working with Persian it would be impossible ...
0
votes
0answers
61 views

How to change language in Rhinoceros 5 (educational)

I have the Rhino 5 and I have two languages installed: But I can't seem to be able to switch the language to English. Where can the language be changed?
1
vote
1answer
35 views

shortcut changing in libreoffice (ubuntu 14.04)

im writing in Hebrew and Arabic with libreoffice and say i want to toggle bold so ctrl+b turns into ctrl+נ (nun in Hebrew) . so if id like to toggle bold i will need to change lang to English then ...
0
votes
0answers
33 views

Input method: can't get rid of ENG United States

On my Windows 8.1 machine I have 2 input methods: English Australia - US Keyboard English Australia - US International Keyboard As you can see, the language is always only English Australia. Please ...
0
votes
0answers
35 views

windows 8.1: auto input language change when switching from MS Word

When I used Windows 7, Windows used to automatically switch to English when I switched away from MS word in which I was writing Persian. This was really handy because I only needed Persian input when ...
1
vote
1answer
116 views

OS X Sidebar language is messed up

I use OSX in English - but with Hungarian as secondary language and with Hungarian format language in the system preferences. Still I get some sidebar names (like Downloads, Desktop, etc) in ...
-1
votes
1answer
22 views

Russian suddenly stopped showing properly

Suddenly it shows up like symbols DDDDDD and so on. Like this --> а Дивали. No, I did not do any changes whatsoever. What's weird is that a few days ago I wrote a webpage in russian. And TODAY ...
0
votes
0answers
30 views

Add second key combination to switch between keyboard layouts in Xubuntu

In windows you can switch between English and Bulgarian language with Alt + Shift. But there is an option to switch between Bulgarian Traditional and Bulgarian Phonetic layout using Ctrl + Shift. When ...
0
votes
0answers
32 views

How to disable one keyboard language that case when don't see it in the language bar?

I have strange problem in my computer. I use two keyborad local: Hungary, English. After Windows Update my computer default language was set to Latvia (LV). But I cannot see this languauge in settings ...
0
votes
1answer
71 views

Cannot change Windows 8.1 to be entirely in English

I got my Dell laptop with a Hebrew Windows 8.1, and changed the display language to English using the language settings. Now most of the UI is in English, but some elements are still in Hebrew, even ...
1
vote
0answers
8 views

Spellchecking other languages than default in Live Mail 2011

My buddy is using Microsoft Live Mail 2011. The challenge is: this is a basically German setup - so the menus and dialogs and all are German. He also needs to write e-mails in English and French, and ...
1
vote
0answers
35 views

How do I change the function field in excel to show Bengali Characters?

I received an excel file that has columns translated from english to Bengali. I have a Bengali font installed and it shows up in the main body of the spreadsheet but the characters are not showing up ...
0
votes
0answers
12 views

How to be able to write numbers in multiple languages in MS Excel?

In MS Word we can set the Numeral option to Context and be able to switch the language and use it's numerals, This question has the answer that shows how to do it. I can't seem to find anything at ...
0
votes
0answers
57 views

How can I change a portuegese spanish version to english on surface pro 1

How do I change language on surface pro 1 (windows 8) from portugese spanish to english?
1
vote
1answer
46 views

Disable per-application input language in Windows 7

My problem is following: every time I switch between applications the used keyboard layout is changed. I want to disable such behavior but cannot find such option.
0
votes
0answers
12 views

WIndows 8 Keyboard Layout in task bar and in control panel language differ

In task but system shows 3 languages while in control panel languages only two. I think this third one came from one of the software installed. How can I remove it?
3
votes
0answers
57 views

Can't stop Microsoft.com from detecting my location

I want to record a screen recording for an English customer. So I don't want any windows or websites to be shown in my local non-English language. What a frustrating process! Things I have done: ...
1
vote
0answers
46 views

How do I add support for “Hindi Remington layout”, in Windows-8

How do I add support for "Hindi Remington layout", in Windows-8. I tried looking in the language option located in the control-pannel. However there are only 2 Hindi keyboard layouts ( Devanagari - ...
1
vote
0answers
27 views

Switch between Multiple Customised Lang & Region settings on Mac OS X Mavericks

I need to be able to switch quickly between two or three customised Language & Region prefs on Mac OS X. While there is an advanced tab which allows customisation, there is no way to save this as ...
0
votes
0answers
76 views

Windows 8.1 decides to randomly change locale in programs

I've recently upgraded to 8.1 and I'm experiencing some rather annoying problems regarding the UI language. Once every now and then it decides to change it from English to Bulgarian. All of my ...
-1
votes
1answer
142 views

Changing the language in Windows 8.1 single language

I followed the instructions in this question How to install a new "display language" onto Windows 8.1 Single Language? but now windows won't start properly, the screen is on but it's just ...
2
votes
1answer
101 views

Windows 8 language settings don't change the language everywhere

I just bought a new computer with windows 8 on it from Germany, so when it shipped over everything was in German. I was able to get around that and download the English language pack but I noticed ...
0
votes
1answer
158 views

Change Google Drive UI language on local windows install

I've installed Google Drive locally on my Windows machine. I'd like to change the menus language to English. How can this be done? I can't find it in the preferences...
0
votes
0answers
52 views

How do I change Windows 8.1 safe mode language?

When I reboot my win8.1 into windows recovery menu, everything (menus, command prompt, etc..) is in Russian. Is there a way to change the language to English?
0
votes
1answer
108 views

Change Windows 8.1 Language for System Messages

I purchased a Surface Pro 2 in the US and then moved to Spain. I just completed a warranty exchange here in Spain and received a Spanish version SP2. I immediately changed the display language to ...
0
votes
0answers
33 views

How to recover the language selection button/icon on Windows7 login/welcome screen

I recently added a language (Lao) to my Lenovo Windows7 notebook. Subseqently, I routinely changed my password, using Lao characters on the keyboard. The next time I logged out and restarted the ...
0
votes
0answers
245 views

How to change product code for Nokia Asha 503?

I bought a Nokia 503...despite the man a the shop saying I would get all the languages....it turned out not to be true, I bought the phone in the UK so it has all the mainstream European languages, ...
0
votes
0answers
67 views

Changes to “language and text” preferences won't stick

I recently got a macbook air (OSX 10.9.4) and when I try to change the preferences in "language and text" they don't stick, but go back to what they were in about 3 seconds. Any ideas on how to get ...
0
votes
0answers
142 views

windows 8.1 language changed in settings but pop up windows still in foreign language

I have Windows 8.1 installed on my computer. It is a Swedish version as it was installed in the Computer I recently bought. I successfully changed the language to English using the options in the ...
1
vote
0answers
44 views

How to change UI language of Marble for Windows?

How to change UI language of Marble for Windows? I want to set it to English. Please don't send me to the documentation, which say that Help menu should contain Switch Application Language item, ...
3
votes
1answer
40 views

Stop Firefox displaying Chinese in Yahoo Mail

Yahoo Mail is displaying Chinese (or other?) language characters on the webmail view. I tried to eliminate it by disabling all Add-ons disabled, but it still came up the same. I found that deleting ...
0
votes
1answer
82 views

Is it possible to change font size differently according to language in Emacs?

I'm looking forward to a way to change font size in Emacs. I can change easily "all" font size like this: (set-face-attribute 'default nil :family "Consolas" :height 110) But I want to change font ...
2
votes
1answer
380 views

Microsoft Word, Backslash and Yen sign

I work for a Japanese company, and I often collaborate with my coworkers on technical documents using Microsoft Word. These documents sometimes contain file paths, which have backslashes in them. In ...
0
votes
0answers
17 views

Software: Language changing impossible in Office 2010 and up and Windows 7 after loading Photoshop

I'm having a really peculiar problem in Windows 7. Whenever I load Adobe Photoshop C5, something bad happens to my Office. Suddenly it becomes impossible to switch between Hebrew and English and vice ...
0
votes
0answers
247 views

Windows 8 Upgrade to different language using registry

I have a Windows 8 Enterprise Demo in German right now and already set up everything over 3 months. Now I bought the Windows 8 Pro version in English and followed the steps on this page so I can keep ...
0
votes
1answer
96 views

Outlook spelling/proofing language / dictionary issue

I'm using Office 2010. Every time I try to send an email I get this: Dictionary language: Spanish (International Sort) It marks almost all the english words. I need english proofing. I already set ...
0
votes
1answer
976 views

Can't change language in Windows 8

I have some trouble with languages in my Windows 8.1. I can't tell when it happened (what could i do in this time), but right after installing os and maybe a few week after it was okay. But not now. ...
1
vote
0answers
34 views

How to Merge a Chinese-Only Doc and Its Translated English-Only Doc into A Chinese-English Bilingual Paragraph-by-Paragraph Doc

I translated a source document in Chinese into a target English document with a CAT (computer-aided translation) tool OmegaT. So, there are two documents, one is a Chinese document, and the other is ...
0
votes
0answers
44 views

Selecting text from unprotected text pdf issue

I am trying to copy some text from tables in an unprotected pdf. However, when I highlight the text (about size 10 font), it appears as though I am highlighting text with a huge font (size 50+). It is ...
0
votes
0answers
47 views

Extract Japanese text from PDF

I have a Japanese PDF from which I'm trying to extract the text but I'm banging my head off a wall after 3 hours of trying. If I try to copy & paste all I get is 􁁟􁀛􀾡􂛠 or some other gibberish. ...
0
votes
1answer
542 views

how to set windows 7 lock screen input language

it seems that welcome screen and lock screen are two different things and have separate input language settings. If I use control panel / keyboard and languages and copy settings to set it for the ...