0
votes
1answer
728 views

mplayer/mencoder subtitle rendering thick, crude, unreadable

I installed the Slackware 13.37 package MPlayer-1.0rc4-i686-3sl.txz along with all of the available codecs, etc. I also have freetype-2.4.4-i486-1.txz installed for font rendering. For my first dvd ...
1
vote
0answers
61 views

Mencoder doesn't work right in OSX anymore

The following works correctly in Linux. However when I try the same thing on the same files in OSX, the subtitles aren't showing. mencoder video.mp4 -vf pp=de,scale=1280:720 \ -oac pcm -o ...
3
votes
2answers
804 views

Hardsubbing MKV files that use .ass subtitles and embedded fonts

This question pertains only to Linux and FreeBSD. I have several soft subbed anime mkv files that I need to hardsub. they are all using .ass subtitles with embedded fonts. for example mkvinfo on one ...
1
vote
1answer
473 views

How to make animated subtitles

I have seen a few avi files where the subtitles are animated. How are these made? Can they be made with mencoder?
1
vote
1answer
275 views

Good programs for adding hardsubs

What are some good programs for adding hardsubs to an avi file? I've tried mencoder, and it's pretty good, but I can't figure out how to change the color of the subtitles. So I'm looking for another ...
0
votes
1answer
619 views

How to change font color in mencoder

I'm trying to add hardsubs to an avi using mencoder. I want to change the font color. Googling came up with nothing. Is it not possible to change the color of subtitles using mencoder?
1
vote
0answers
152 views

How to emphasize certain words in subtitles using mencoder?

I'm using "mencoder" application to add subtitles to an AVI file. In the subtitles, there are certain words I want to emphasize by making them appear either in bold or in italics. I've tried ...
0
votes
1answer
184 views

Which subtitle formats does mencoder support?

I've been able to use mencoder with .srt files, but are there any other formats that mencoder supports?