1
vote
1answer
21 views

MKV Sub and Chapter removal

I am trying to remove subtitles and chapters from all my mkv files. I've been trying to find a way to add the below batch file to also look for chapters and remove them but haven't been able to figure ...
0
votes
0answers
23 views

Is there a quick and easy way to inspect DVD subtitles?

I'm looking for an easy and if possible quick way to inspect DVD subtitles, to determine their properties. I am ripping some of my movies in .mkv format, using Handbrake for linux, and I'm having an ...
0
votes
1answer
77 views

Increasing size of subtitle that’s “softly” embedded within mkv

I have some MKV files that have Advanced SubStation Alpha (ASS) subtitles in them. The subtitles are “toggleable”, so they probably aren’t “burned in” then. My goal is to—somehow—increase the font ...
0
votes
0answers
294 views

ffmpeg copy attached fonts to be used by .ass subtitles

I have a .ass file that I want to mux into a video that requires additional fonts. There seems to be no option to copy the attachments from one file to another, so I dumped them all using ffmpeg ...
1
vote
1answer
260 views

subtitle encoding issue with mkvtoolnix

so I've attached a few subtitles to a MKV with mkvtoolnix, but it appears that after muxing the character encoding is messed up. The input subtitles were UTF-8 encoded. I don't know what's the ...
0
votes
0answers
263 views

.srt subtitle files not loading for .mkv video files

When I try play a .mkv video file in any player like VLC Player, GOM player or KMPlayer (not even on drag and drop), subtitles with .srt extension are not working for these video files in my Windows 7 ...
0
votes
1answer
338 views

How do I make MPC show forced subtitles?

There is Home Cinema video player, installed directly from its site. And it can show any other subtitles in a MKV video file, but it not showing the forced ones. I can select them, but there is just ...
4
votes
2answers
13k views

How to Add/Remove subtitles in an MKV file?

I have a good quality MKV file that has several subtitle options. I want to add an additional subtitle file to the list. Some search online led me to use video converters, and basically re-encode the ...
0
votes
1answer
430 views

Find all MKV, extract English subtitles, remove all subtitles, delete original MKV from subtitles removed [closed]

So far: @echo off cls set rootfolder=C:\ echo Enumerating all MKVs under %rootfolder% echo. for /r %rootfolder% %%a in (*.mkv) do ( for /f %%b in ('mkvmerge --identify-verbose "%%a" ^| find /c /i ...
3
votes
2answers
1k views

Find all MKV files and remove all subtitles

I'm currently looking at a Windows program called mkvmerge. I would like to create a batch file to find all MKV files recursively from a specified path, and remove all subtitles from the MKV files ...
2
votes
0answers
2k views

Extract S_VOBSUB encoded Subtitles from .MKV container as .SRT

I am working in Linux (Ubuntu) I tried to do it with ffmpeg and mkvtoolnix (mkvextract track) Problems: ffmpeg does not work with S_VOBSUB encoded subtitles mkvtoolnix converts S_VOBSUB to .idx/.sub ...
4
votes
1answer
968 views

How to embed an audio and a subtitle file into a MKV file

I have a MKV file in which I want to embed an AC3 audio file. I also want to embed a SRT subtitle file into it. How can I achieve that? Note: AC3 file is the same length of the original video.
9
votes
1answer
20k views

How to extract subtitles from MP4 and MKV movies

I'm trying to extract subtitles from MP4 and MKV movies. I'm using mp4box (on OS X) but cannot figure out how it works. Any hints?
4
votes
1answer
7k views

How can I remove soft coded subtitles from mkv file? [duplicate]

Possible Duplicate: Remove embedded subtitles from an .mkv file? How can I remove soft coded subtitles from a .mkv file?
3
votes
2answers
782 views

Hardsubbing MKV files that use .ass subtitles and embedded fonts

This question pertains only to Linux and FreeBSD. I have several soft subbed anime mkv files that I need to hardsub. they are all using .ass subtitles with embedded fonts. for example mkvinfo on one ...
0
votes
1answer
2k views

Program for extracting subtitle text from MKV files

Is there a free program that can extract the text from embedded subtitles in MKV files? I don't want to remove the subtitles. I just want to get the plain-text from them. I want to save my favorite ...
7
votes
1answer
5k views

Add another subtitles to matroska file, on Linux

I have Matroska file with some subtitles already built in. How can I add another subtitles, with proper language setting and encoding? Tried: mkvmerge -o output.mkv -S source.mkv new-subtitles.srt ...
1
vote
2answers
3k views

How to play MKV with Bluray Subtitles (PGS) on a PC?

How to play MKV with Bluray Subtitles (PGS) on a PC?
3
votes
2answers
9k views

How do I remove closed captions from srt/sub/avi/mkv files?

I've got a bunch of movies avi/mkv etc. with both separate subtitles (mostly srt and idx/sub) but also, in the case of the mkv files, embedded in the video file. I like to watch these movies with ...
2
votes
1answer
2k views

How to convert an MKV to MP4 with Subtitles

I have an MKV with subtitles. I want to convert it to MP4, but HandBrake does support encoding subtitles from anything other than a DVD. Is there a way to do what I want? I'll take anything on ...
4
votes
2answers
12k views

Remove embedded subtitles from an .mkv file?

Is there a way I can remove subtitle data from an .mkv?
3
votes
1answer
5k views

How can I change a video container without re-encoding or compressing the file?

When I ripped my Kill Bill DVD I used handbrake and put it into a single avi. I realize that I didn't get the subtitles, so what I want to do is convert the AVI to MKV and put the subtitles in the ...
4
votes
1answer
5k views

How to soft code an MKV with subtitles?

I have an avi and corresponding .srt file for subtitles. I hate having two files for this movie, so what I want to do is convert this file to mkv as I heard it can hold subtitles. I have handbrake ...