1
vote
0answers
24 views

Can VLC be set to show external subtitles when playing a DVD movie?

I was looking for ways to use external subtitles with DVD movies and have found several solutions (amongst others, MPC-HC). But I was surprised that VLC was not a solution here - and I imagine some ...
2
votes
3answers
108 views

How to watch a DVD video with external subtitles in Windows?

Some DVD movies contain no subtitles - or some subtitles that are not on the DVD may be needed. Is there a way to see external subtitles when watching a DVD movie?
6
votes
2answers
3k views

Re-RIP a DVD to extract AVI, MP3 and SRT files

I have been reading many articles for many days, and finally I found a very useful question in superuser (What tool can I use to to rip DVD movies?) I have a large original DVD's collection and they ...
1
vote
2answers
576 views

Ripping subtitles from a TV box set on DVD

I've been scouring the 'net for info on how to do this, but the popular subtitle ripping tools only select the VOBs and then the largest title. I want to rip subtitles per episode, or in DVD ...
1
vote
1answer
3k views

How do you resize DVD subs in VLC?

Situation: Recently I bought a DVD with subtitles. When I play the DVD using Windows Media Player and PowerDVD, the subtitles are just right but when I use VLC, the font becomes very large. So large ...
0
votes
2answers
336 views

Ripping DVDs conserving languages and subtitles

I have a collection of DVDs which occupy a lot of space and keep getting scratched by misbehaving children. While I'm working on educating my kids, I'm actually looking for a technical solution to my ...
1
vote
2answers
829 views

Burn AVI with embedded subtitles to DVD on a Mac?

I have an AVI file that has subtitles within the file itself (no .srt) that I need to burn to DVD on a Mac for a presentation at work. How do I accomplish this?
1
vote
0answers
76 views

How to burn a set of AVI files with corresponding subs to DVD

I have a movie splitted in 3 .avi files with corresponding subtitles (.srt) to each of them. Is there any program (preferably for Linux) which can burn the complete movie to a DVD?
0
votes
1answer
124 views

Subtitle program for DVD on Mac

I like the looks of Belle Nuit Subtitler, even though the price is a bit high. Does anyone know any other program like it that can add subtitles to a video stream while watching the stream itself? ...
2
votes
0answers
217 views

Adding subtitles to a DVD with dvdauthor

How do I add subtitles to a DVD that I'm authoring using dvdauthor?
1
vote
2answers
709 views

Add subtitles to Ogg Video

I've started to convert my DVD collection to Ogg Video (OGV) and it works so far quite good. However, I heard that I can embed the subtitles inside the OGV-file as well. How can I do this on Linux? ...
1
vote
2answers
3k views

Problem with subtitles(.srt) on DVD player

I want to know why when I use my computer to play a movie (.avi) and subtitles (.srt) the last ones appear centered down of the screen but, when I burn them into a CD and play it in my DVD player the ...
6
votes
2answers
839 views

Rip subtitles from DVD?

What software (on windows) do I need (and what is best) to rip subtitles from DVD's, so they are stored in a separate file, that can be used with vobsub or similar?
2
votes
2answers
242 views

Looking for free Mac software to produce DVD's with subtitles

I have a movie in .avi format and I created the subtitles, now I would like to create a DVD that can be reproduced on a "regular" dvd player. Any idea?