0
votes
2answers
179 views

Display multiple language subtitles in WMP using an SMI file

I have an SMI file that contains subtitle translations for 9 languages. The original file is using UTF-8 encoding, so viewing the text file in Notepad displays fine. I have the SMI file and a WMV ...
2
votes
2answers
7k views

How can I have support in Hebrew and russian subtitles at the same time?

When I try to watch movies with russian subs I get gibberish (with hebrew characters). I found that I can change the system non-english support language (something like that) and then it will support ...
3
votes
1answer
505 views

Software for displaying subtitles for audio files

I am translating English speech to Russian, but I am not too experienced to speak Russian while listening to an English file of 40 minutes length, so I need a little preparation. My plan is: Prepare ...
1
vote
1answer
1k views

Problem with Non English(Farsi, …) subtitle

When I want see movie or video in mac os x (with VLC, MplayerX, DivX Player, Quick Time) and want to load subtitle these video player application can't load my subtitle correctly and show in strange ...