I was trying a new player called MPlayerX on OSX. It is showing subtitles as squares as shown below. It seems to be a problem with the settings. I tried different fonts, but it doesn't solve the ...
I installed the Slackware 13.37 package MPlayer-1.0rc4-i686-3sl.txz along with all of the available codecs, etc. I also have freetype-2.4.4-i486-1.txz installed for font rendering. For my first dvd ...