0
votes
1answer
3k views

Subtitle Workshop/Gnome-Subtitles for Mac OS Snow Leopard?

Is there application like Subtitle Workshop, or Gnome Subtitles, but for Mac OS ? My requirements: See the movie( hear too ;) ) See the subtitles Able to sync the subtitles by clicking one button( ...
10
votes
3answers
60k views

How to perfectly synchronize Subtitles with movie?

How to perfectly synchronize Subtitles with movie? i use VLC
14
votes
2answers
149k views

How can I re-sync the subtitle and the video using VLC player?

When I play a movie with subtitles (on VLC), the text is often displayed too soon or too late. I wonder if there is a way to delay the starting point of the subtitles ?