0
votes
1answer
312 views

Translating movie subtitles without srt files

I am downloading torrent movies and need to translate subtitles into different languages, but most of the downloads contain no subtitle files (srt. etc), although the movies do have subtitles. Are ...
2
votes
1answer
802 views

How to merge subtitle and video files onto one DVD

I'm helping out a small educational group here in Denmark with translating English DVD course material into Danish, simply by adding danish subtitles to the movie. However, I'm having a hard time ...