I downloaded .srt files for watching a French movie. But unfortunately, it is out of sync. Is there any tool in Windows using which I could manually sync it specifying the start time?
How can I generate a .srt or .sub file and add it to a video?
What is the best way to merge a .srt subtitles file with a Movie, and have it subtitled online. I have a mp4 file and I've already made the subtitles in a .srt file. I've used the SubMerge software, ...
Is there a tool/plug-in to automatically download subtitle for movies played with Winamp?
What software (on windows) do I need (and what is best) to rip subtitles from DVD's, so they are stored in a separate file, that can be used with vobsub or similar?
I have a movie in .avi format and I created the subtitles, now I would like to create a DVD that can be reproduced on a "regular" dvd player. Any idea?