3
votes
0answers
285 views

Fix encoding of German umlauts in directories and filenames (ü = u╠ê and so on)

I have many zip-files where there are encoding errors for the German umlauts (äüöÄÜÖß). They show up in both the filename.zip as well as in the included directories and files like this: Fünf = ...
2
votes
1answer
953 views

Converting Filename Encoding

my operating system is Arch Linux. I am trying to extract a .zip archive that contains CJK characters in its filenames. It was most likely created on a Windows machine. I tried the unzip utility and ...
16
votes
7answers
12k views

How can I create a zip / tgz in Linux such that Windows has proper filenames?

Currently, tar -zcf arch.tgz files/* encodes filenames in UTF, so Windows users see all characters spoiled in filenames which are not english, and can do nothing with it. zip -qq -r arch.zip files/* ...