I playing a video file with a .srt
subtitle file using VLC on OSX 10.8.5. The subtitles are displayed, however the location changes randomly every few sentences from low (the regular sub position) to a bit higher to almost halfway up the screen.
Below are a few screenshots showing the low, middle and high positions respectively. The screenshots are just seconds apart.
How can I make the subtitles stay in one position, i.e. the low position?
Using the Force subtitle position
parameter changes the position of all the subtitles, regardless of their actual placement.
This is the subtitle file I'm using.. I've tried another subtitle file from here, but the problem persisted.
Is there some location information embedded in .srt
files? Can I remove that? Is there another way of solving this problem?