Apologies for the vague title but I really don't know why.
I've tried to set up folder redirection following the instructions on Technet word for word. Logging in on my domain creates the user profiles on each machine rather than in the Users$ directory on the server. The folder stays completely empty.
How do I even begin to troubleshoot this? The only time prior to this I had to set up Folder Redirection was using the wizard on Server 2012 Essentials which worked like a charm.
My test domain consists of 2 W7 Pro clients with a Server 2012 R2 Standard domain controller.