Is there a way to update the Table Of Contents of a document inside Word Online (Office 365)?
The only solution I've found consists in clicking the button EDIT IN WORD to edit the online file with the Word application installed locally, update the TOC there, then go back to Word Online, but it's a damn twisted way to do so.