If the manual does not list the resolution, the chance is high that it will not work, or not work as expected.
It would not be the first time I try a resolution that is not in the manual, and that it works. But it also not the first time when I think a resolution should work even though it is not in the manual, because it is a very standard resolution, only to find out that it doesn't work.
That said, keep in mind that when you go to a resolution that is not the native resolution, the image quality will always degrade because it has to perform scaling from an arbitrary resolution to the native one, so the image becomes blurry.
If you want to use a smaller resolution in Windows, then use the native resolution and increase the DPI to make everything bigger.
If you run an application that specifically needs this resolution, contact the developer of the application and ask for 1080p support.