I have a Gmail account and added multiple non-Gmail accounts to my Gmail. On a Mac I could connect this Gmail to Mac Mail and setup Mail to allow different sent-to's (-> see great explanation: Sending From Multiple "From" Addresses in MacOS Mail
Does anyone know how to do the same in Outlook?
PS: this allows me to view all my mail in one inbox on multiple devices (browser, phone, macbook (and hopefully laptop))