The “Create new text document” option is missing from context menu, but only in certain folders: OS partition, Windows folder, Program Files, and probably other. It is there if I create a folder in the OS partition.
This guide did not fix the issue: "Create new text document" option missing from context menu
How can it be added? Win10x64 1909.