On my new work laptop, when I start a program from the taskbar, the icon running instance is placed to the far right of current icons in taskbar. Maybe I'm suffering from Mandela Effect, but I could swear on previous laptops, the icon(s) would be grouped on top of the main button. This is annoying because I'll go to maximize a program I have running and I'll start a new version on accident. Is there a setting somewhere I'm missing.
Note, I've already checked the "Combine taskbar buttons" setting in Taskbar settings. It is set to "Always, hide labels"