I must display two different windows (different application) on a single X display/screen., with a small sticky window that display buttons to switch from one (virtual) screen to the other.
Although I thought this would be an easy task for a simple window manager like fvwm, I didn't get it to work.
I've tried fvwm in combination with the FvwmPager, but I keep getting problems to place the different windows in the different virtual desk or page (automatically).
e.g. if you do: xterm -title "Hello" and xterm -title "There", I want Hello to go to virtual screen 1 and There to go to virtual screen 2.
I've also tried using metacity and switching between workspaces.
Is there an example configuration available? I'm not fixed on a specific window manager.