You can rename or move your shared folders just like you would any other folder on your hard drive or via the website. Even if you rename it, the folder will still remain shared. However, changing the name of the shared folder or its location will not change its name or location in the Dropbox of other members.
I moved some folder. Control x control v. And the folder is no longer shared.