What is the mechanism behind allowing BitTorrent to work with only outbound connections?
That is, without port forwarding.
Brian's BitTorrent FAQ and Guide says:
BitTorrent will usually work fine in a NAT (network address translation) environment, since it can function with only outbound connections.
Do other peers work as rendezvous servers in this case?