Working with Word on OS X El Capitan, I spent some time in the "no menu bar" OS X mode:
It efficiently hides the OS X menu bar and I was happy to have a few pixels more of real estate when writing.
But now Word's save panel buttons are always off-screen, even when I set back OS X to normal menu bar mode:
I can save by hitting Enter or Return, and cancel with Escape, but this is not funny...
Of course I've tried many voodoo window resizings, with and without the menu bar, but nothing got Word to behave normal again.
Note that when writing, the document window is ok:
It's only when saving that the bottom part of the window is not visible.
Do I have to reset Word's preferences or something like that?
My Word version is 2011 14.6.0