I have numerous MP3 (and perhaps files in other audio formats) whose meta-data tags (ID3v1 and/or ID3v2 for the case of MP3) include Hebrew characters in CP1255 charset (or ISO-8859-8i, essentially the same thing for our purposes). But - some tags are in UTF-8. I notice this when loading files in, say, Amarok - some show up as gibberish (UTF-8 decoding of CP1255), others properly.

I would like to convert all tags, at once, to UTF-8, assuming they're in CP1255 or ISO-8859-8i). How can I do this?

I'm running Debian GNU/Linux (version: Stretch). Command-line solutions are perfectly fine as are GUI-based ones.

  • Are the tags ID3v1 or ID3v2? – user1686 Apr 9 '16 at 11:52
  • @grawity: I'm not sure they're all of one type, see edit. – einpoklum Apr 9 '16 at 11:52

Mutagen includes mid3iconv:

mid3iconv --dry-run --encoding=iso8859-8 foo.mp3

mid3iconv --dry-run --encoding=cp1255 bar.mp3

However, you'll probably have to individually specify which files to convert, as automatically detecting iso8859-* or cp125* in software is just guessing based on character frequencies.


On Ubuntu 20.04, make sure you have:

    apt-get install easytag
    apt-get install python3-mutagen


    cd /Music
    find . -name "*.mp3" -print0 | xargs -0 mid3iconv -e windows-1255 -d

I used windows-1255 for Hebrew.

More info can be found here:

  1. https://mutagen.readthedocs.io/en/latest/man/mid3iconv.html
  2. https://help.ubuntu.com/community/ConvertingMP3Tags

Hope this helps the next guy


Running this command on a large music library crashed my system. Here is a script for breaking it down to smaller chunks.

import os
import re

path = "PATH/TO/MUSIC"
for subdir_obj in os.walk(path):
    subdir = subdir_obj[0]
    #Skip parent directory
    if subdir == path:
    #Escape path string
    escapePath = re.escape(subdir);
    #Add any charicters that were missed in the previuse command
    escapePath = escapePath.translate(str.maketrans({"'":  r"\'"}))

    #Test that all paths are reachable. RUN THIS FIRST
    #command = 'cd {}; pwd'.format(escapePath)

    #The encoding command
    #command = 'cd {}; find . -name "*.mp3" -print0 | xargs -0 mid3iconv -e windows-1255 -q'.format(escapePath)


Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.