I am trying to follow these directions, this is my first USB device driver using windows. Unfortunately, I do not see the winUSB project file, and I also do not know how to get it. I am using Visual-Studio 2015 Community Edition.
As mentioned on the MSDN page you link to:
For this template, you need an integrated environment with the Windows Driver Kit (WDK) (with Debugging Tools for Windows) and Microsoft Visual Studio (Professional or Ultimate)
All three editions of Visual Studio 2015 support driver development.
The page then continues to list four editions, including the Community edition.
Below that, it shows:
Download the Windows Driver Kit (WDK).