I have found several news sites that say that Windows 10 Anniversary update could bring PIP mode for Windows 10. Here is one article from http://windowsreport.com/picture-in-picture-windows-10-anniversary-update/ which says the following (Published April 13, 2016)
Microsoft could add a new feature called “Picture in Picture” for Windows 10. The update will most likely land with Windows 10 Anniversary Update and the tech company hinted at it in its official roadmap for Windows 10.
Is this feature available yet and if so how can I use it?
With Windows 10 built in features or using third party software, is there a way that I can get PIP mode in Windows 10?
My overall goal is to watch instructional videos in a mini view while I do programming tasks or even play games on the same screen (I use a 55" TV).