I use OneDrive for Business to sync document libraries from sharepoint to my local disk.
All libraries are synced to C:\Users\myusername\Sharepoint
Within this directory the libraries get a new directory each, whose name is a moronic concoction from the subsite name and the document library which I cannot influence. It is moronic because it contains spaces and special characters like dashes and commata. I have several software applications running which fail to operate on paths with spaces and commas inside. OneDrive doesn't even use the URL-Path of the SP-subsites (which I could understand) but rather the description, which drives me crazy.
This is ironic as sharepoint and onedrive themselves prevent most special characters in file and folder names.
I tried nearly everything from renaming the folders in explorer to searching regedit for the storage of the folder settings.
How can I effectively change the folder names on my harddrive?
addendum: Windows 7 Enterprise, SP1 Groove.exe: 15.0.4859.1000