I have the ABBYY Lingvo 12 translater. It make translate word by push middle button of mouse and it's working perfect! But when I try to translate word by it way in Opera browser I have scrolling instead translate. How can to solve it?
From the "Main functionality of the program" section at the support pages: The pop-up translation function works in Microsoft Office applications and in Internet Explorer.
Question: Why doesn’t the pop-up translation function work?
Answer: To use the pop-up translation function, make sure ABBYY Lingvo 12 is running at the moment you want to use the function. Go to Tools -> Options -> Translation -> Look-up from other applications, and make sure the option "Show pop-up translation" is selected. The pop-up translation function works in Microsoft Office applications and in Internet Explorer. If you experience problems, try restarting ABBYY Lingvo 12. Select "Translate", then click "Exit". Pop-up translation doesn’t work in PDF files, so use hotkey translation instead.
But there's hope:
To use the hotkey translation function, select the corresponding option in Tools -> Options -> Translation -> Open a full entry.