I am having issue with windows keyboard shortcuts in windows 10.
When I press Ctrl+D a pencil appears and I can draw rectangles with green borders. In such mode I can also use Ctrl+Z to remove last rectangle I draw.
It does not matter what you have open. When you press Ctrl+D it will let you draw a rectangle.
Maybe there is an option to see what is using such keyboard shortcut?