I've installed a fresh Windows 10 in a partition on my system, enabling bitlocker. Then I booted Linux from the other partition and overwrote the master boot record with Grub so I could boot Linux and Windows. I also removed an unused NTFS partition, hoping to use it as a shared space between Windows and Linux (don't do it -- Bitlocker needs a NTFS System partition to store the unencrypted boot sector, much like a
/boot directory on Linux).
However, upon restart Windows complained that "something had changed" on my system and asked me for the BitLocker recovery key. As this kept happening I disabled bitlocker with the idea of re-enabling it later, hoping it would reset itself.
Bitlocker's error was:
"An Error Occurred The System cannot find the file specified".
I've tried re-creating the NTFS partition, but it failed to boot. I fixed the boot process by starting from a Windows installer from USB and using
bootrec, the restarting again and using the 'fix the startup' option. However Bitlocker still refused to start. This is related to the error
"The bitlocker Drive Preparation Tool could not find a target system drive. You may need to manually prepare your drive for BitLocker."
There is an interesting description of the process here with a helpful graph