In AIMP v4.13 (build 1893) there is a button to toggle track repeat:
How do you make it repeat the current playlist, not only the track?
Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityI'd like to add that there's a shortcut for this: just right-click on this icon and choose Repeat playlist in the context menu.