I want to develop Hindi and Marathi language worksheet for students. Therefor I needed a flexible font which can be easily changed as per requirement of text. This link contains Shivaji font which is a normal font and I want to convert it into dotted style font. How to do this? Or if there is currently no easy drag and drop solution available, which kind of software and skill is required to do so?