So, I have been having issues with Windows 10 Update and Windows Store.
To start, This PC is running Windows 10 Home, which was updated from Windows 8.1.
I don't exactly know when the issues began (I don't often use the windows store, and all updates should be running automatically after hours). However, now when attempting to download a new app, I ran into problems.
Firstly, the error I received when attempting to download an app was this:
Something unexpected happened
I then attempted to "Get Updates" (from the store) to the same effect. I then tried running Windows Update, which gave me a separate issue:
We couldn't connect to the update service. We'll try again later, or you can check now. If it still doesn't work, make sure you're connected to the Internet.
None of these articles have been able to help me fix the issues. In the TechNet article it advised collecting a log of the Update Service, which I have (but is apparently too big to upload - let me know what information I can take from it and post what is relevant).
I also have the Sophos Firewall Hardware, and Sophos Endpoint Antivirus running in the network.