Required to reproduce:
- Microsoft Office Professional Plus 2016
- Windows 10
- a 4K monitor
How to reproduce:
- open a document window
- if it's maximized, unmaximize to resizable mode
- drag the top edge of the window
- you will see a duplicate set of controls looking old-style
Note: this does not happen in Power Point, Excel, Visio. Is MS Word somehow differently integrated in the windowing system?