As per Microsoft's USB debug page, you must launch WinDbg in an elevated process in order to install the USB driver.
Having done that, I still receive this error message:
Failed to copy USB device driver inf. The debugger must be run elevated for the first use of this transport. Error 0xE0000247.