I noticed that MS OneNote 2016 displays greek characters differently, but I'm not sure when.
Above, the otherwise case is written as
\delta(\vartheta_k - \vartheta _(k+1)).
Why is one of the two theta in cursive?
I have written this Q&A to share my own insights, but would be interested if you have more information.