Is it possible to obtain a (disk) space usage view, like in WinDirStat in Windows or baobab in Linux, for my emails? Specifically, split by sender?
If not, is it maybe possible to get a simple readout in descending order like this:
ADDRESS SPACE_USAGE email_address_1 5% email_address_2 3.2% email_address_3 3.1%
and so on, for all the mail?