I really like this feature on Linux systems. I want it too on my Windows systems, but I didn't find a proper solution.
The solutions I found:
The problems I had with them:
True X-Mouse changes the mouse focus which I don't want to be active on Windows because it only messes with menus like the start menu. Also you can't close tabs with your middle mouse button if it's active.
AutoClipX just pastes the clipboard content and not the selected text.
Autohotkey script found here messes with consoles on Windows. If you are switching to your console by clicking on it it will paste a Ctrl+C which is pretty annoying.
Did anybody find a proper solution or a fix for the problems I encountered with those 3 solutions?