I am revising my answer to be a much better one.
The overall situation I'm experiencing is best described here:
https://askubuntu.com/questions/1066056/vbox-16-04-guest-upgraded-to-18-04-shared-folders-are-wrong
(Although it didn't receive "an answer," it does link to other pages that do, and I've cited some of those pages here.)
The problem appears to be in the vboxadd-service
and/or the vboxadd-guest-utils-service
as discussed in this "askubuntu" page:
Virtualbox - folder does not automatically mount, Windows 7 host Ubuntu 17.10 guest
... which refers to this Ubuntu bug report:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-mate/+bug/1769453
At this writing, I'm trying to ferret out exactly why the service is failing at startup in my case, but I do observe that the service is not running, and that if on my system I execute the following command, the shares appear:
sudo systemctl restart vboxadd-service.service
Unlike the cited post, however, my status for the service shows several services, some "exited":
● vboxadd.service
Loaded: loaded (/opt/VBoxGuestAdditions-5.2.18/init/vboxadd; enabled; vendor preset: enabled)
Active: active (exited) since Thu 2018-08-23 12:06:20 EDT; 5min ago
Process: 905 ExecStart=/opt/VBoxGuestAdditions-5.2.18/init/vboxadd start (code=exited, status=0/SUCCESS)
Main PID: 905 (code=exited, status=0/SUCCESS)
Aug 23 12:06:00 MyVM systemd[1]: Starting vboxadd.service...
Aug 23 12:06:03 myVM vboxadd[905]: VirtualBox Guest Additions: Starting.
Aug 23 12:06:20 MyVM systemd[1]: Started vboxadd.service.
● vboxadd-service.service
Loaded: loaded (/opt/VBoxGuestAdditions-5.2.18/init/vboxadd-service; enabled; vendor preset: enabled)
Active: active (running) since Thu 2018-08-23 12:11:20 EDT; 3s ago
Process: 2696 ExecStart=/opt/VBoxGuestAdditions-5.2.18/init/vboxadd-service start (code=exited, status=0/SUCCESS)
Tasks: 8 (limit: 4665)
CGroup: /system.slice/vboxadd-service.service
└─2737 /usr/sbin/VBoxService --pidfile /var/run/vboxadd-service.sh
Aug 23 12:11:19 MyVM systemd[1]: Starting vboxadd-service.service...
Aug 23 12:11:20 MyVM vboxadd-service[2696]: vboxadd-service.sh: Starting VirtualBox Guest Addition service.
Aug 23 12:11:20 MyVM vboxadd-service.sh[2717]: Starting VirtualBox Guest Addition service.
Aug 23 12:11:20 MyVM vboxadd-service.sh[2736]: VirtualBox Guest Addition service started.
Aug 23 12:11:20 MyVM systemd[1]: Started vboxadd-service.service.
● virtualbox.service - LSB: VirtualBox Linux kernel module
Loaded: loaded (/etc/init.d/virtualbox; generated)
Active: active (exited) since Thu 2018-08-23 12:06:08 EDT; 5min ago
Docs: man:systemd-sysv-generator(8)
Process: 1356 ExecStart=/etc/init.d/virtualbox start (code=exited, status=0/SUCCESS)
Aug 23 12:06:06 MyVM systemd[1]: Starting LSB: VirtualBox Linux kernel module...
Aug 23 12:06:08 MyVM systemd[1]: Started LSB: VirtualBox Linux kernel module.
Undoubtedly, this "confusion" has considerable bearing on my problem . . .