If you ever worked with SQL, this is fairly simple...
The SQLite3 database
On OS X
~/Library/Application\ Support/Plex\ Media\ Server/Plug-in\ Support/Databases/com.plexapp.plugins.library.db
On Windows
"%LOCALAPPDATA%\Plex Media Server\Plug-in Support\Databases\com.plexapp.plugins.library.db"
On Linux & NAS
$PLEX_HOME/Library/Application\ Support/Plex\ Media\ Server/Plug-in\ Support/Databases/com.plexapp.plugins.library.db
(Source: PLEX documentation)
HOWEVER, NEVER, EVER, make any modification to your database before you backup the file (a duplicate, a second copy of it) in case things go wrong and you end up with a corrupted database...
So here it is...
The desired database table is section_locations
and the column is root_path
.
Something like this would do it:
UPDATE `section_locations`
SET `root_path`=
REPLACE(`root_path`,
'/Old_Volume_Name/',
'/NEW_Volume_Name/')
WHERE `root_path` like '%Old_Volume_Name%';
Make sure to correctly set every occurence (3) of
Old/NEW_Volume_Name
if you plan to use this example...