I am using Ubuntu 10.04, kernel 2.6.32-21-generic, with Evolution 2.83.3.
I have noticed that when I get a new email, it never shows a new mail icon in the panel. I had the same problem with 9.10, and I thought the problem would go away when I upgraded to 10.04.
I have checked the properties in Mail preferences:
Play sound - yes Display a notification - yes Indicate new messages in panel - yes
Many thanks for any suggestions.