Rsyslog by default uses octal codes to encode control codes and whitespace:
#012 for newline,
#011 for tab
A Google search only turned up results on how to convert octal codes using the standard
\012 format rather than
How can I tail a log file and have the newlines and tabs displayed in the output rather than the octal codes that Rsyslog uses?