I have connected a huge external HDD (1TB) to the Ubuntu running in the VirtualBox (Mac) as a shared folder. Everything works good, but it looks like the system takes content of the external HDD drive when calculating the remaining disk space and starts yelling that no space is available.
Is there any way to change this behaviour?