bash: cannot remove directory

Question

I'm not able to remove the directory test:

$ ls -al
total 0
drwxr-xr-x+ 3 www-data www-data 0 Nov  6 07:11 .
drwxr-xr-x+ 5 www-data www-data 0 Nov  5 13:57 ..
drwsrwsrwx+ 3 www-data www-data 0 Okt  4 07:28 test
$ sudo rm -r test
rm: cannot remove 'test/subdir with spaces': No such file or directory
$ sudo rm -r ./*
rm: cannot remove './test/subdir with spaces': No such file or directory
$ ls -al test
ls: 'test/subdir with spaces': No such file or directory
total 0
drwsrwsrwx+ 3 www-data www-data 0 Okt  4 07:28  .
drwxr-xr-x+ 3 www-data www-data 0 Nov  6 07:11  ..
drwxr-xr-x  2 www-data www-data 0 Okt  4 07:28 'subdir with spaces'
$ sudo getfacl test
# file: test
# owner: www-data
# group: www-data
# flags: ss-

What I'm doing wrong? How can I delete this directory? The directory is located at a mounted hetzner storage box.

Thank you.

Answer 1

Try sudo rm -rf ./testif it doesn't work try to replace the current directory to a new one with the same name sudo mkdir ./test and then remove it again sudo rm -rf ./test.