I've been using awesomewm for a decade or so, and am very comfortable with it. However with the recent Covid-19 changes in working environments I found myself setting up and using OBS as part of my day job (educator).
This brought up a limitation of awesomewm (and tiling WMs in general? I'm not sure) which is that OBS can only receive updates from running windows, and when the tag of a window is hidden, the window is effectively minimized (not sure about the correct terminology here, but for example an mpv window would still be playing the audio but OBS would not receive any graphical updates).
Are there any other Tiling WMs which allow tags-like behaviour (all of them I'd think) but where windows would still be effectively running under other windows such that OBS can pick up their graphical updates?